auflösen

2016

auflösen , solvere, resolvere, ahd. lôsan, mhd. lœsen, nnl. oplossen.

Bedeutungsübersicht:

  1. a) (in einer Flüssigkeit) zerfallen, zergehen lassen
    Beispiele
    - das Salz im Wasser aufösen
    b) sich zerteilen
    Beispiele
    - der Zucker hat sich aufgelöst
    - die Wolke löste sich auf
    - <in übertragener Bedeutung>: das Traumbild löste sich auf
    - <in übertragener Bedeutung>: Zeichen des sich auflösenden (zerfallenden) Reiches
    c) in etwas übergehen, sich in etwas verwandeln
    Beispiele
    - die dunklen Wolken lösten sich in prasselnden Regen auf
    - alles wird sich in eitel Freude auflösen
  2. a) (gehoben) (Gebundenes, Geflochtenes o. Ä.) aufbinden
    Beispiele
    - eine Schleife, Verschnürung auflösen
    - ich löste mir das Haar auf
    - mit aufgelösten Haaren
    - <in übertragener Bedeutung>: eine die ältere Einheit von Politik und Ethik auflösende Lehre
    b) (gehoben) sich nicht in einer bestimmten Form halten; aufgehen
  3. a) nicht länger bestehen lassen
    Beispiele
    - einen Haushalt, ein Geschäft, das Parlament, eine Versammlung, einen Vertrag auflösen
    - einen Zug von Demonstranten auflösen
    - die Ehe wurde aufgelöst (geschieden)
    - (Mathematik) du musst die Klammern auflösen (durch Rechenoperationen entfernen)
    b) nicht länger bestehen
    Beispiele
    - die alten Ordnungen lösten sich auf
    - der Verein löste sich bald wieder auf
    - die Menschenmassen hatten sich aufgelöst (zerstreut, verteilt)
  4. a) klären, entwirren und dadurch beheben
    Beispiel
    - wie kann man diesen Widerspruch auflösen?
    b) die Lösung von etwas finden
    Beispiel
    - ein Rätsel, eine mathematische Gleichung auflösen
    c) sich aufklären (1 b)
    Grammatik
    sich auflösen
    Beispiel
    das Missverständnis wird sich auflösen
  5. a) (Musik) ein Versetzungszeichen aufheben und dadurch den ursprünglichen Ton wiederherstellen
    Beispiel
    - das Kreuz ist im nächsten Takt wieder aufgelöst
    b) (Musik) (eine Dissonanz) zur Konsonanz fortführen
  6. a) (Optik, Fotografie) nah beieinanderliegende Details eines Objekts deutlich unterscheidbar abbilden

Synonyme zu auflösen

  • zerfallen/zergehen lassen, zerfressen, zersetzen, zerstören
  • aufsplittern, [in seine Bestandteile] zerfallen, zerbröckeln, zerbröseln, zerfallen, zergehen, zerrinnen, sich zersetzen, sich zerteilen; (besonders Fachsprache) sich verflüssigen; (Chemie, Biologie) aufschließen
  • übergehen, verrauchen, sich verwandeln; (gehoben) sich zerlösen
  • aufbinden, aufflechten, aufknoten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, lösen; (gehoben) entwirren; (umgangssprachlich) aufdröseln, aufmachen, auseinanderfitzen
  • aufgehen, sich lösen, sich öffnen
  • aufgeben, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, enden, in die Brüche gehen, nicht länger bestehen, verfallen, sich verlaufen, verschwinden, sich verteilen, zerbrechen, zerfallen, sich zerstreuen; (gehoben) ersterben, schwinden, seinen Niedergang erleben; (bildungssprachlich) sich dissoziieren; (umgangssprachlich) sich in Wohlgefallen auflösen; (besonders Chemie) sich verflüchtigen
  • abbrechen, abschaffen, abstellen, annullieren, aufgeben, aufheben, aufhören, aufräumen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausmerzen, ausräumen, außer Kraft setzen, beenden, beendigen, beheben, beseitigen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, für nichtig/ungültig erklären, kündigen, nicht bestehen lassen, nicht fortführen, nicht weiterführen, schließen, Schluss machen, stilllegen, streichen, über Bord werfen, zum Verschwinden bringen; (gehoben) aufkünden, aufkündigen, aufsagen, die Segel streichen, ein Ende bereiten/machen/setzen; (bildungssprachlich) dissoziieren, eliminieren; (umgangssprachlich) aussteigen, das Handtuch werfen, den Kram hinschmeißen, die Flinte ins Korn werfen, wegmachen; (salopp) ausradieren; (emotional verstärkend) für null und nichtig erklären; (Bankwesen, Kaufmannssprache) stornieren; (Wirtschaft) liquidieren
  • sich aufklären, sich klären; (gehoben) sich entwirren
  • beseitigen, entflechten, klären; (gehoben) entwirren
  • aufdecken, aufklären, enträtseln, entschlüsseln, entziffern, erraten, knacken, lösen; (umgangssprachlich) dahinterkommen, herausbekommen, herauskriegen
http://www.duden.de/

Etymologie

auflösen
1) sinnlich, kanstu das band des Orion auflösen? Hiob 38, 31; wer hat das wild so frei lassen gehen? wer hat die bande des wilds aufgelöset? 39, 5; nicht werth, das ir der gurt aufgelöset würde. Baruch 6, 44; löse auf die vier engel, gebunden an dem wasserstrom. offenb. 9, 14; ihr habt mir die bande, damit mein trostlos herz gebunden war, aufgelöset. Galmy 50;

lös auf mein greises haar!
Gryphius 1, 59;
die sonne in ein glanzgewölke aufgelöset. J. Paul Hesp. 1, 168; salz in wasser auflösen.
2) schlaf, tod, krankheit, hitze lösen die glieder auf: jedes ihrer glieder lag gefällig
aufgelöst vom süszen götterbalsam (schlaf).
Göthe 2, 106;
innig verschmolzen mit musik heilt sie (die dichtkunst) alle seelenleiden aus dem grunde, indem sie solche gewaltig anregt, hervorruft und in auflösenden schmerzen verflüchtigt. 22, 91; ich begehre aufgelöst zu sein. Philipp. 1, 23 (ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι, goth. lustu habands andlêtnan); mitlerweile sind aus diesem leben etliche nutzliche vornehme leute aufgelöset. Micrälius 4, 48; der brief eines aufgelöseten, eines verklärten an seinen zurückgebliebenen freund. Hippel 14, 1; bis er sich in unschuldige träume auflöste. 1, 187; ihre aufgelöste und erquetschte seele glich der bruchweide, der man alle zweige rückwärts mit der bloszen hand herunter streichen kann. 2, 40; Anna sah zum fenster hinaus, um eine gewisse beklemmung ihres herzens aufzulösen. Arnim kronenw. 1, 399.
3) er löset auf der könige zwang. Hiob 12, 18; sie verstehet sich auf verdeckte wort und weisz die rätzel aufzulösen. weish. Sal. 8, 7; ir solt nicht wänen, das ich komen bin, das gesetz oder die propheten aufzulösen. Matth. 5, 17; wer nun eins von disen kleinsten geboten auflöset. 5, 19; wer der geringsten gebot eines auflöset, der sol auch der geringste im himel sein. Luther 3, 312b; warum sind sie denn nicht auch so keck und lösen mir meine schrift auf? 1, 429a; dieser arme jüngling, weil er nichts hatte und ihm die hände etwas zu geben gleichsam gebunden waren, muste seine zunge auflösen und es aufs bitten legen. pers. rosenth. 3, 27;

des ritters bezauberung, den zauber auflösen. Wieland 5, 15. 10, 272; bloszgestellt dem neide und allen leidenschaften eines zügellosen, aufgelösten volks. Schiller 805; der mann, der die heiligste pflicht auflöst, kennt keine mehr auf erden. Klinger 2, 394; die ehe, eine gesellschaft, freundschaft auflösen; die beobachtungen, nachdem sie durch mathematik aufgelöst werden, haben uns die kraft der anziehung offenbart. Kant 3, 109; die bedeutung eines begrifs durch eine erklärung auflösen. 6, 19.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Christoph Büch & andere
1935 – 2024:
Über meine Arbeit
Über mich
Kontakt
Impressum & Datenschutz
dt | eng