auflösen , solvere, resolvere, ahd. lôsan, mhd. lœsen, nnl. oplossen.
Bedeutungsübersicht:
- a) (in einer Flüssigkeit) zerfallen, zergehen lassen
Beispiele
- das Salz im Wasser aufösen
b) sich zerteilen
Beispiele
- der Zucker hat sich aufgelöst
- die Wolke löste sich auf
- <in übertragener Bedeutung>: das Traumbild löste sich auf
- <in übertragener Bedeutung>: Zeichen des sich auflösenden (zerfallenden) Reiches
c) in etwas übergehen, sich in etwas verwandeln
Beispiele
- die dunklen Wolken lösten sich in prasselnden Regen auf
- alles wird sich in eitel Freude auflösen
- a) (gehoben) (Gebundenes, Geflochtenes o. Ä.) aufbinden
Beispiele
- eine Schleife, Verschnürung auflösen
- ich löste mir das Haar auf
- mit aufgelösten Haaren
- <in übertragener Bedeutung>: eine die ältere Einheit von Politik und Ethik auflösende Lehre b) (gehoben) sich nicht in einer bestimmten Form halten; aufgehen
- a) nicht länger bestehen lassen
Beispiele
- einen Haushalt, ein Geschäft, das Parlament, eine Versammlung, einen Vertrag auflösen
- einen Zug von Demonstranten auflösen
- die Ehe wurde aufgelöst (geschieden)
- (Mathematik) du musst die Klammern auflösen (durch Rechenoperationen entfernen)
b)
nicht länger bestehen
Beispiele
- die alten Ordnungen lösten sich auf
- der Verein löste sich bald wieder auf
- die Menschenmassen hatten sich aufgelöst (zerstreut, verteilt)
- a) klären, entwirren und dadurch beheben
Beispiel
- wie kann man diesen Widerspruch auflösen?
b) die Lösung von etwas finden
Beispiel
- ein Rätsel, eine mathematische Gleichung auflösen
c) sich aufklären (1 b)
Grammatik
sich auflösen
Beispiel
das Missverständnis wird sich auflösen
- a) (Musik) ein Versetzungszeichen aufheben und dadurch den ursprünglichen Ton wiederherstellen
Beispiel
- das Kreuz ist im nächsten Takt wieder aufgelöst
b)
(Musik) (eine Dissonanz) zur Konsonanz fortführen
- a) (Optik, Fotografie) nah beieinanderliegende Details eines Objekts deutlich unterscheidbar abbilden
Synonyme zu auflösen
- zerfallen/zergehen lassen, zerfressen, zersetzen, zerstören
- aufsplittern, [in seine Bestandteile] zerfallen, zerbröckeln, zerbröseln, zerfallen, zergehen, zerrinnen, sich zersetzen, sich zerteilen; (besonders Fachsprache) sich verflüssigen; (Chemie, Biologie) aufschließen
- übergehen, verrauchen, sich verwandeln; (gehoben) sich zerlösen
- aufbinden, aufflechten, aufknoten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, lösen; (gehoben) entwirren; (umgangssprachlich) aufdröseln, aufmachen, auseinanderfitzen
- aufgehen, sich lösen, sich öffnen
- aufgeben, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, enden, in die Brüche gehen, nicht länger bestehen, verfallen, sich verlaufen, verschwinden, sich verteilen, zerbrechen, zerfallen, sich zerstreuen; (gehoben) ersterben, schwinden, seinen Niedergang erleben; (bildungssprachlich) sich dissoziieren; (umgangssprachlich) sich in Wohlgefallen auflösen; (besonders Chemie) sich verflüchtigen
- abbrechen, abschaffen, abstellen, annullieren, aufgeben, aufheben, aufhören, aufräumen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausmerzen, ausräumen, außer Kraft setzen, beenden, beendigen, beheben, beseitigen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, für nichtig/ungültig erklären, kündigen, nicht bestehen lassen, nicht fortführen, nicht weiterführen, schließen, Schluss machen, stilllegen, streichen, über Bord werfen, zum Verschwinden bringen; (gehoben) aufkünden, aufkündigen, aufsagen, die Segel streichen, ein Ende bereiten/machen/setzen; (bildungssprachlich) dissoziieren, eliminieren; (umgangssprachlich) aussteigen, das Handtuch werfen, den Kram hinschmeißen, die Flinte ins Korn werfen, wegmachen; (salopp) ausradieren; (emotional verstärkend) für null und nichtig erklären; (Bankwesen, Kaufmannssprache) stornieren; (Wirtschaft) liquidieren
- sich aufklären, sich klären; (gehoben) sich entwirren
- beseitigen, entflechten, klären; (gehoben) entwirren
- aufdecken, aufklären, enträtseln, entschlüsseln, entziffern, erraten, knacken, lösen; (umgangssprachlich) dahinterkommen, herausbekommen, herauskriegen
http://www.duden.de/
Etymologie
auflösen
1) sinnlich, kanstu das band des Orion auflösen? Hiob 38, 31; wer hat das wild so frei lassen gehen? wer hat die bande des wilds aufgelöset? 39, 5; nicht werth, das ir der gurt aufgelöset würde. Baruch 6, 44; löse auf die vier engel, gebunden an dem wasserstrom. offenb. 9, 14; ihr habt mir die bande, damit mein trostlos herz gebunden war, aufgelöset. Galmy 50;
lös auf mein greises haar!
Gryphius 1, 59;
die sonne in ein glanzgewölke aufgelöset. J. Paul Hesp. 1, 168; salz in wasser auflösen.
2) schlaf, tod, krankheit, hitze lösen die glieder auf: jedes ihrer glieder lag gefällig
aufgelöst vom süszen götterbalsam (schlaf).
Göthe 2, 106;
innig verschmolzen mit musik heilt sie (die dichtkunst) alle seelenleiden aus dem grunde, indem sie solche gewaltig anregt, hervorruft und in auflösenden schmerzen verflüchtigt. 22, 91; ich begehre aufgelöst zu sein. Philipp. 1, 23 (ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι, goth. lustu habands andlêtnan); mitlerweile sind aus diesem leben etliche nutzliche vornehme leute aufgelöset. Micrälius 4, 48; der brief eines aufgelöseten, eines verklärten an seinen zurückgebliebenen freund. Hippel 14, 1; bis er sich in unschuldige träume auflöste. 1, 187; ihre aufgelöste und erquetschte seele glich der bruchweide, der man alle zweige rückwärts mit der bloszen hand herunter streichen kann. 2, 40; Anna sah zum fenster hinaus, um eine gewisse beklemmung ihres herzens aufzulösen. Arnim kronenw. 1, 399.
3) er löset auf der könige zwang. Hiob 12, 18; sie verstehet sich auf verdeckte wort und weisz die rätzel aufzulösen. weish. Sal. 8, 7; ir solt nicht wänen, das ich komen bin, das gesetz oder die propheten aufzulösen. Matth. 5, 17; wer nun eins von disen kleinsten geboten auflöset. 5, 19; wer der geringsten gebot eines auflöset, der sol auch der geringste im himel sein. Luther 3, 312b; warum sind sie denn nicht auch so keck und lösen mir meine schrift auf? 1, 429a; dieser arme jüngling, weil er nichts hatte und ihm die hände etwas zu geben gleichsam gebunden waren, muste seine zunge auflösen und es aufs bitten legen. pers. rosenth. 3, 27;
des ritters bezauberung, den zauber auflösen. Wieland 5, 15. 10, 272; bloszgestellt dem neide und allen leidenschaften eines zügellosen, aufgelösten volks. Schiller 805; der mann, der die heiligste pflicht auflöst, kennt keine mehr auf erden. Klinger 2, 394; die ehe, eine gesellschaft, freundschaft auflösen; die beobachtungen, nachdem sie durch mathematik aufgelöst werden, haben uns die kraft der anziehung offenbart. Kant 3, 109; die bedeutung eines begrifs durch eine erklärung auflösen. 6, 19.
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm |